4 weeks ago
19
Jeong Seok-seo (Jeje), eks penerjemah Shin Tae-yong. (Foto: Dok. Instagram @jeongseokseo/Grafis: Deni Sulaeman/Skor.id) Foto: Dok. Instagram @jeongseokseo/Grafis: Deni Sulaeman/Skor.idSKOR.id - Kisah di balik layar Timnas Indonesia di bawah pelatih Shin Tae-yong kembali ramai diperbincangkan di beberapa podcast (siniar) Indonesia dalam beberapa pekan terakhir.
Hal itu juga membuat eks penerjemah Shin Tae-yong yaitu Jeong Seok-seo atau yang akrab disapa Jeje kebanjiran tawaran untuk menghadiri berbagai podcast tersebut. Tak jarang dalam berbagai obrolannya dia mengumbar bagaimana situasi di balik layar pertandingan Timnas Indonesia.
Teranyar, dia berbicara dalam podcast di kanal Youtube Bicara Bola, yang mana dia mengungkapkan salah satu penyesalan Shin Tae-yong memasukkan Eliano Reijnders saat Timnas Indonesia bermain imbang 2-2 dengan Bahrain pada putaran ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026 zona Asia.
Scroll untuk membaca
Scroll untuk membaca
“Eliano pas main lawan Bahrain dia dimainkan. Jadi intinya pas lawan Bahrain, kita 2-2 di away. Itu 2-1 lagi menang, Eliano masuk, coach Shin masukin. Dan kemasukan gol jadi seri 2-2. Coach Shin agak sedikit menyesal di situ, memang ini salah coach shin juga karena ini kan tanggung jawab sebagai head coach. Dia menyesal masukin Eliano, harusnya masukin si Wahyu (Prasetyo), kita lagi menang, kenapa harus ganti pemain serang? Iya, karena kita kan kemasukan gol dari corner. Siapapun pemain serang ketika bertahan tidak 100 persen. Itu sudah pasti, walaupun 99 persen, itu pasti ada saja beda sama defender (pemain bertahan),” ucap Jeje, dalam obrolannya di podcast Bicara Bola, yang tayang pada 24 Oktober 2025.
Sontak, pernyataannya itu langsung menuai kritik dari publik sepak bola Indonesia. Bahkan banyak netizen yang sudah menyerbu kolom komentar di akun Instagramnya, termasuk dari para pendukung Persib Bandung, klub yang dibela Eliano Reijnders saat ini.
Pertama, Jeje dinilai berbicara tidak sesuai dengan fakta. Mengingat, faktanya, Eliano Reijnders ketika itu masuk pada menit ke-46 alias di awal babak kedua ketika kedua tim masih dalam skor imbang 1-1.
Kedua, dia dinilai terlalu menyudutkan pemain soal hasil imbang di laga melawan Bahrain.
Maka itu, Jeje pun mengklarifikasi pernyataannya itu dalam unggahan di akun media sosialnya, Minggu (26/10/2025) malam WIB.
“Saya ingin menyampaikan permohonan maaf yang sebesar-besarnya atas kesalahan saya saat berbicara di podcast Bicara Bola,” buka Jeje, dalam video yang diunggahnya tersebut.
“Dalam pembicaraan itu saya sempat mengatakan bahwa Eliano masuk ketika tim kita sedang unggul, padahal seharusnya saya mengatakan saat posisi masih imbang. Saya sama sekali tidak bermaksud menjelekkan pemain apalagi tim-tim di Super League Indonesia, saya benar-benar mencintai sepak bola Indonesia. Buktinya, saya selalu berusaha menonton pertandingan dari berbagai klub kapan pun saya punya waktu tanpa memilih-milih klub tertentu.”
“Maksud saya waktu itu adalah membahas bahwa sebagian pemain dengan posisi menyerang biasanya bertahan tidak sebaik pemain posisi bertahan. Saya juga tidak bermaksud menyalahkan pemain atas hasil pertandingan. Saya hanya ingin menyampaikan bahwa ini juga merupakan tanggung jawab coach shin, meskipun ada keputusan wasit yang terasa kurang berpihak pada kita. Sekali lagi saya mohon maaf yang sebesar-besarnya, ke depannya saya akan lebih berhati-hati dalam berbicara,” jelasnya.
Warganet pun langsung merespons klarifikasi lelaki asal Korea Selatan itu di kolom komentar unggahan tersebut.
“Sudah berbulan bulan yang diomongin cuma Eliano sama Hilgers doang, mau sampai menua dibahas berjilid jilid. Padahal cuma penerjemah doang, tapi gaya udah sok melebihi pelatih,” tulis akun @taniaadriana0301.
“Maaf je aku jadi gak respect sama kamu, sepakbola bukan cuman tentang satu orang saja seharusnya kamu lebih paham dari orang awam seperti saya, kamu juga harusnya sadar kamu sebagai apa, apa kompetensi kamu ko seenaknya banget bicara ke sana kemari menyudutkan pemain pemain timnas,” timpal akun @iztyuantara.
“Dinamika di ruang ganti tidak seharusnya dibawa keluar jee.. Kalau udah gini kan jadi blunder sendiri,” tulis @nandaaditya9748.
Sumber: skor.id
